In one case a student teacher could not view submissions of students. They would get an "Access Denied" error when clicking on the student's assignment submission. To fix this, the teacher needs to share the ENTIRE Schoology Folder that the assignment is sitting in with the student teacher (or other teacher)